Find Out About the Kuma!

Who’s Behind Kuma Language Services?

Kuma Language Services is run by me, Eric Ysasi, and a handful of teammates who help me ensure that our work is triple checked and up to the quality standards of the business world.

Language is one of humanity’s most powerful tools.

It’s a belief I’ve held throughout my 10 years of writing and 5 years of translating – and the more I write, the more I find that it’s true. Language has the power to persuade, excite, convey emotion, disseminate information, alter experiences, and much more.

It goes far beyond the limits of the spoken word. Written language is the most permanent and enduring form of language, and it is written in so many ways around the world.

We want to inform and entertain your audience.

About Eric


I’m educated in the structure of English as well as versed in English literature and analysis. I’ve also studied Japanese for over 5 years, 2 of which were spent in country. I’ve been educated by the United States Air Force in Visual Information Production and Public Affairs.


My skills are broad and global. I’ve used my love of language to influence popular opinion and help inform consumers in the print and inbound marketing spheres. I’ve created hard-hitting articles about changes in state and federal law as well as informative blogs and web pages on subjects ranging from killing weeds to MMA injuries.

My professional life has included work as a scriptwriter, copywriter, creative writer, videographer, editor, and I’ve created award-winning works in nearly every job that I’ve held. I’ve also managed teams and created processes that helped improve quality and efficiency during my time as a Public Affairs specialist and at marketing agencies in Austin, TX.

Who Has Eric Worked With?

I’ve collaborated with many local Austin businesses as well as internationally recognized companies, including:

Writing Partners

Fountain of Youth Dental
Fountain of Youth Dental is a San Antonio based dental practice that offers specialized relaxation techniques and equipment designed to decrease the anxiety associated with dentistry. I wrote all content for the website including some of its high-ranking blogs.

full site capture of fountain of youth dental website

Britton & Britton
Britton & Britton is a full service insurance agency that makes finding insurance in Austin easy. I wrote the entirety of their website as well as blogs for their launch. The business owner was also given access to the website, so content that does not match the overarching style may have been changed from my original.

full site capture of britton and britton website

Tex-Perts Cooling & Heating
Tex-Perts Cooling & Heating serves the Central Texas area. I championed their efforts to increase Air Duct Cleaning and increased visibility by 300% with an Aeroseal campaign. I also led the charge to sign up customers for their maintenance program with a 13% conversion rate.

tex-perts comfort club ad capture

The creators of italki have crafted an environment in which language learners of nearly any language pair can share information and help one another learn a foreign language. I contribute to this and other Japanese language and culture blogs.

italki article page capture

Done Right Foundation Repair
Done Right Foundation Repair is an Austin area foundation repair and leveling contractor service. I wrote the copy for the home page and service pages, with which the company now ranks nationally for top-level keywords such as house leveling and foundation repair.

done right foundation repair home page screen cap

Your project can be about anyone or anything. Send us a message today!